En Août 1519 cinq navires quittent Séville pour une mission que beaucoup jugent impossible : trouver un passage pour naviguer jusqu’aux Indes par l’Ouest. À leur tête, Fernand de Magellan, navigateur visionnaire prêt à tout pour suivre son rêve. Librement inspiré du roman de Stefan Zweig et à travers le regard d’Antonio Pigafetta, chroniqueur de l’expédition, ce seul-en-scène nous embarque au cœur d’une aventure humaine hors du commun. Mutineries, tempêtes, découvertes, espoirs et désillusions jalonnent ce voyage qui changera à jamais notre vision du monde. Entre récit historique, humour, émotion et poésie, Magellan – L’Odyssée inachevée interroge notre rapport au rêve, à l’échec et à l’accomplissement. Car derrière l’explorateur légendaire se dessine une question profondément universelle : jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour atteindre notre propre horizon ?